God of War: Ragnarok już z polskim dubbingiem na PS4 i PS5. Łatki poprawiły ogromną wpadkę na premierę

Piotr Szymański
Piotr Szymański
Polski dubbing jest już obecny w wersjach pudełkowych God of War: Ragnarok
Polski dubbing jest już obecny w wersjach pudełkowych God of War: Ragnarok PlayStation/Canva
Musiało upłynąć 6 dni od premiery God of War: Ragnarok, by Sony całkowicie rozwiązało problem z brakiem polskiego dubbingu w wersji pudełkowej gry. Wydano dwie łatki - najpierw dla PlayStation 5, a następnie dla PlayStation 4. Na szczęście już wszyscy gracze mogą cieszyć się z polskich głosów w hitowej produkcji.

Spis treści

God of War: Ragnarok bez polskich głosów w wersji pudełkowej

Przypomnijmy - na wyczekiwaną premierę God of War: Ragnarok, czyli jednego z najważniejszych, jeśli nie najważniejszego, tytułów 2022 roku, polskiemu wydawcy gry (Sony Interactive Entertainment Polska) przytrafiła się ogromna wpadka.

Mimo wyraźnego oznaczenia na pudełku i podpisu "Gra w polskiej wersji językowej", produkcja oferowała do wyboru jedynie polskie napisy. Rodzimy dubbing, który w tej produkcji był jedną z kluczowych spraw, jakimś sposobem nie został umieszczony na czytnikach dla naszej dystrybucji.

Głęboko odetchnąć mogli gracze, którzy zdecydowali się na zakup God of War: Ragnarok w wersji cyfrowej - ich ten problem nie objął i od premiery mogli cieszyć się polskimi głosami Kratosa czy Atreusa.

Masa rozczarowanych osób zasypała komentarzami media społecznościowe Sony. I trudno się dziwić, gdyż płacąc 319 zł za wersję na PS5 i 299 zł na PS4, mogli oczekiwać odpowiedniej jakości dostarczonego produktu. A właściwy dubbing, przypisany do regionu, to rzecz elementarna.

God of War: Ragnarok już ma polski dubbing na PS4 i PS5

Od premiery God of War: Ragnarok, a zarazem wykrycia niekompletnej zawartości na płycie, najpierw sytuacja została połowicznie rozwiązana. Najpierw, jeszcze w piątek przed godz. 17, polski oddział Sony wydał oświadczenie, w którym przyznał się do pomyłki:

"Sony Interactive Entertainment przyznaje, że standardowa fizyczna edycja God of War Ragnarok zawiera informację o dostępności gry w polskiej wersji językowej. Produkt jest w pełni grywalny z polskimi napisami, menu oraz interfejsem, choć polska wersja dźwiękowa nie jest w tej chwili dostępna. Pracujemy nad szybkim rozwiązaniem tej sytuacji. O dalszych krokach będziemy informować na bieżąco".

W niedzielę rano gracze zostali poinformowani o wypuszczeniu aktualizacji 2.01 dla God of War: Ragnarok w wersji pudełkowej na PS5. We wtorek pojawiła się także kolejna łatka - 2.02, tym razem z myślą o wydaniu na starszą generację, czyli PS4. "Jeszcze raz dziękujemy za cierpliwość" - napisało Sony.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Strefa Biznesu -Produkcja Izery. Podpisano umowę z chińską firmą Geely

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Wróć na gra.pl Gra.pl
Dodaj ogłoszenie