Serial Wiedźmin – najbardziej odbiegające od kanonu postacie. Nie jest dobrze, a nowy Regis będzie jeszcze większym problemem
Jaskier w książkach i serialu Netflix
Co ciekawe, w przypadku Jaskra, czyli romansującego barda oraz przyjaciela Geralta, nie mamy do czynienia nawet z jednym odzwierciedleniem pasującym do oryginalnego opisu. W książkach Wiedźmin jest on bowiem bardzo przystojnym, szczupłym, niemal nieco androgenicznym mężczyzną. Miał dłuższe włosy w kolorze blond, a gdy je prostował, dzięki delikatnym rysom brany był nawet za elfa.
Wcielający się w postać Joey Beatey, choć nie tak bardzo jak pozostałe postacie, również wydaje się nie do końca rezonować z książkowym oryginałem. Początkowo krótkie włosy w następnych sezonach były nieco dłuższe, ale wciąż zdecydowanie zbyt ciemne i aktor raczej nie byłby pomylony z elfem. Na obronę Netflix względem wyglądu (o charakterystyce postaci nie będziemy tu wspominać) jest to, że zarówno w polskiej adaptacji, która w większości lepiej niż Netflix dobrała wizualnie aktorów, Jaskier jeszcze miej miał z oryginałem wspólnego. Wcielił się w niego bowiem Zbigniew Zamachowski. W grach z kolei także zaburzono obraz barda, nadając mu ciemniejsze, półdługie włosy i bródkę. Może więc przyjdzie kiedyś czas, gdy jaskier będzie po prostu jaskrem.
Porównanie Polskiego Wiedźmina z serialem Netflix w przypadku postaci umieściliśmy pod linkiem poniżej.
https://gra.pl/swiat-pokochal-polskiego-wiedzmina-wielu-podobal-sie-bardziej-niz-serial-na-netflix-a-powodem-bunt-na-popularnym-serwisie/ar/c12-17681681
