Symulator grubskigo fedrowanio i Symùlator nadmòrsczégò kùrortu

Za opracowanie wersji w mowie śląskiej Symulatora kompanii górniczej odpowiada wybitny autorytet w dziedzinie kultury śląskiej, pisarz, dziennikarz i historyk pan Marek Szołtysek (Juzaś zrychtowany tam przidatek we ślonskij godce złonaczoł zocny szpec łod ślonskij kultury, pisorz, dziynnikorz a historyk).

Obie gry będą też miały standardową, polską wersję językową. Ale wydawca - Cenega Poland - pokusiła się też o te nieco rzadziej spotykane.

O ile śląska wersja już była (taką miał Euro Truck Simulator 2 wydany w 2012 roku), to kaszubskiej raczej jeszcze nie było.

Co nas czeka w grach?
W Symulatorze kompanii górniczej zarządzamy tytułową kompanią. rozwijamy ją, walczymy o nowe kontrakty, kupujemy pojazdy i maszyny (50 do wyboru), a musimy też pamiętać o tym, by dbać o wizerunek naszej firmy: dział PR będzie bardzo ważny.

A po śląsku najważniejsze cechy gry prezentują się tak:

• Rychtig symulator gyszeftu, kery godo jak po gospodarsku i za rajom wszyjsko majstrować
• Fedruj szczyrk i ruda żyloza
• Zarzondzej za rajom cołkim produkowaniym, łod fedrunku do reklamowego pokozanio sie
• Powiynksz fiyrma o wiyncyj jak 50 roztomajtych maszynow, autow i budynkow
• Pogrej se jednym ze 12 scynariuszow abo grej po swojymu we konsku graczki swobodnyj

Symulator kurortu nadmorskiego oparty jest na podobnych regułach: mamy plażę i musimy ją zmienić w prężnie działający kurort budując hotele, obozy, restauracje, bary i inne takie.
Tu dostaniemy kaszubską wersję językową.
W tym języku najważniejsze cechy gry to:

• Stwòrzë penzjónat swòjich sniców.
• Bùduj hòtele, kempindżi, restaùracje, barë, nadmòrsczé wigòdë, diôbelsczé młinë i jesz wiãcy.
• Òstani menedżerã, ùgòdzëwôj prizë i zôróbczi.
• Naùczë sã grac dzãka prostémù samòùcznikòwi.
• Pòczuj latny, feriowi klimat dzãka snôżi grafice i lubczi mùzyce