Hitman: Rozgrzeszenie. Zawsze lubię ryzykować

Radomir WiśniewskiZaktualizowano 
Hitman: RozgrzeszenieHitman: Rozgrzeszenie i Paweł Małaszyński w „służbowym” stroju Cenega
Paweł Małaszyński ma na swoim koncie filmy, seriale i przedstawienia. Ma też swój zespół rockowy. A teraz możemy go posłuchać w roli Agenta 47 w grze Hitman: Rozgrzeszenie. Wywiad z Pawłem Małaszyńskim.

Długo się zastanawiałeś nad przyjęciem propozycji?

– Może minutę? Jestem fanem gier od wielu lat. Po drugie: zawsze lubię ryzykować, a nigdy nie podkładałem głosu pod postać z gry. Pomyślałem więc, dlaczego nie?

Jak wyglądała sama praca?

– Miałem listę dialogową i obejrzeliśmy kilka filmów o grze. Na tym musiałem bazować. Byłoby by łatwiej, gdybyśmy znali całą fabułę. Tak jak przy dubbingowaniu na przykład filmów animowanych. Można obejrzeć całość i od razu wiadomo, o co chodzi. Tu tak łatwo nie było, dlatego sam jestem ciekaw, jak to wyszło. Ale zdawałem sobie sprawę, że to postać kultowa i fani będą zwracali uwagę na każdy szczegół.

Grałeś już w nowego Hitmana?

– W finalną wersję jeszcze nie. Miałem tylko okazję pograć trochę na prezentacji. Powiem tak: to nie jest zwykła strzelanina. Gra jest trudna i trzeba sporo pogłówkować. Moim zdaniem to gra jedyna w swoim rodzaju i gracze znajda w niej wiele bardzo ciekawych rozwiązań. Ale nie będę zdradzał szczegółów.

Gdyby pojawiła się kolejna propozycja podkładania głosu pod postać z gry, zgodziłbyś się?

– Jasne, że tak. Jeśli komuś spodoba się mój glos, jego tembr, to bardzo chętnie.

Kiedy w grze jest pełna polska wersja językowa...

– To zawsze od niej zaczynam. Jak mi się spodoba, gram dalej. Jak nie, to przełączam się na oryginalną. Bardzo mi się podobały gry z serii God of War w polskiej wersji. Jarosław Boberek też jest zawsze świetny. Ale na przykład w Uncharted wołałem grac w wersji oryginalnej.

Ulubione gry?

– God of War, serie Call of Duty, Battlefield, Medal of Honor, FIFA na PC. Każda gra z uniwersum Star Wars – poza Star Wars: The Old Republic, bo nie przepadam za grami MMO. Jestem też miłośnikiem Diablo, choć akurat wydana w tym roku trzecia część niezbyt mi podeszła.

PAWEŁ MAŁASZYŃSKI
Aktor filmowy, teatralny i wokalista rockowy. Na dużym ekranie zadebiutował rolą Marcina Kruka w filmie Świadek Koronny. Wystąpił także Oficerze, Twarzą w twarz, Katyniu i Misji Afgansitan. Otrzymał Telekamerę 2007 w kategorii Najlepszy Aktor, a rok później powtórzył ten sukces.

A już za tydzień, w piątek 30 listopada każdy będzie mógł się spotkać z Pawłem Małaszyńskim w empik Junior przy ul. Marszałkowskiej 116/122. Spotkanie dla fanów gry (lub Pawła Małaszyńskiego) rozpocznie się o godzinie 18.

polecane: Flesz - Co piąta transakcja będzie wymagać użycia PIN-u

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3